Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns eine Anfrage senden. Außerdem steht hier, wofür wir die Daten nutzen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

e-repa Gesellschaft zum Reparaturmanagement mbH
Heinrich-Lübke-Straße 5
60488 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 907446-0
E-Mail: info@e-repa.de

Vertreten durch die Geschäftsführung, siehe Impressum.

2. Datenschutzbeauftragte

Unsere Datenschutzbeauftragte erreichen Sie unter:

Linda Berndt
ALBAG Dienstleistungsgesellschaft für die Wohnungswirtschaft mbH
Dorotheenstraße 3
45130 Essen
Telefon: 0201 8125-152
E-Mail: datenschutz@albag.de

3. Hosting, Betrieb und Server-Logs

Die Website läuft auf einem Server in einem Rechenzentrum in Deutschland. Gestaltung, Pflege, Betrieb und Hosting übernehmen für uns spezialisierte Dienstleister mit Sitz in Deutschland. Sie arbeiten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) nur nach unseren Weisungen. Auf Anfrage nennen wir Ihnen die einzelnen Dienstleister.

Bei jedem Seitenaufruf speichert der Server automatisch die IP-Adresse Ihres Geräts, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die Seite, von der Sie kommen, sowie Browser und Betriebssystem. Wir brauchen diese Server-Logs, damit die Website stabil und sicher läuft und wir Fehler beheben können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logs werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.

Der Server wird täglich gesichert. Die Sicherungen können auch gespeicherte Anfragen enthalten und werden nach 30 Tagen überschrieben.

Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (erkennbar an „https“ in der Adresszeile).

4. Cookies und Ihre Einwilligung

Beim ersten Besuch fragen wir Sie, ob wir die Nutzung der Website statistisch auswerten dürfen (Abschnitt 5). Sie können mit einem Klick zustimmen oder ablehnen. Ohne Ihre Zustimmung findet keine Auswertung statt. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen. Der Widerruf gilt für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Für diese Abfrage nutzen wir das WordPress-Plugin Borlabs Cookie der Borlabs GmbH, Hamburg. Es läuft auf unserem Server, Daten über Sie gehen dabei nicht an Borlabs. Ihre Entscheidung speichert Borlabs Cookie in Cookies in Ihrem Browser, deren Name mit „borlabs-cookie“ beginnt. Darin stehen Ihre Auswahl, eine zufällig erzeugte Kennung und das Ablaufdatum. Die Cookies laufen nach 60 Tagen ab, danach fragen wir Sie erneut. Sie sind für die Abfrage unbedingt erforderlich und brauchen deshalb keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Damit wir Ihre Einwilligung nachweisen können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO), speichert Borlabs Cookie auf unserem Server, wann mit welcher Kennung welche Auswahl getroffen wurde, ohne Ihren Namen und ohne Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir löschen diese Einträge nach einem Jahr.

Weitere Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung, und zwar die von Google Analytics (Abschnitt 5). Wir nutzen keine Werbedienste, keine eingebetteten Karten oder Videos und keine Social-Media-Plugins. Schriften und Grafiken kommen von unserem eigenen Server.

5. Statistik mit Google Analytics 4

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Nur mit Ihrer Einwilligung: Google Analytics wird erst geladen, wenn Sie zustimmen. Vorher und nach einer Ablehnung gehen keine Daten an Google.

Wofür: Wir möchten verstehen, welche Seiten gefragt sind, wie Besucherinnen und Besucher zu uns finden und wie oft Kontakt entsteht. Damit verbessern wir Inhalte und Aufbau der Website.

Welche Daten: Google Analytics setzt die Cookies „_ga“ und „_ga_“ mit einer angehängten Kennung (Laufzeit bis zu zwei Jahre) und erkennt Ihren Browser damit bei weiteren Besuchen wieder. Gemessen werden die aufgerufenen Seiten sowie, ob Sie ein Formular absenden, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse anklicken. Dazu kommen die Seite, von der Sie kommen, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem, ungefährer Standort sowie Datum und Uhrzeit. Was Sie in unsere Formulare eingeben, geht nicht an Google. Nach Angaben von Google speichert Google Analytics bei Zugriffen aus der EU keine IP-Adressen. Wir sehen die Auswertungen nur zusammengefasst, ohne Namen.

Unsere Einstellungen: Die geräteübergreifende Zuordnung über Google-Konten (Google-Signale) und die Weitergabe der Daten an Google für eigene Zwecke sind ausgeschaltet. Google Analytics ist mit keinem Werbekonto verbunden.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Auftragsverarbeitung: Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Übermittlung in die USA: Google verarbeitet die Daten auch auf Servern der Google LLC in den USA. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Wie lange: Daten, die sich auf einzelne Besuche beziehen, löscht Google Analytics nach 14 Monaten. Zusammengefasste Berichte ohne Bezug zu einzelnen Besuchen bleiben bestehen.

Mehr zum Datenschutz bei Google: https://policies.google.com/privacy

6. Anfrage für die Wohnungswirtschaft

Über das Anfrageformular können Unternehmen der Wohnungswirtschaft mit uns Kontakt aufnehmen. Abgefragt werden die gewünschten Leistungen, die Größe Ihres Bestands, Ihr Name, Ihr Unternehmen, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse.

Wofür: Wir nutzen die Angaben, um Ihre Anfrage einzuschätzen, zu beantworten und ein erstes Gespräch vorzubereiten.

Rechtsgrundlage: Fragen Sie für Ihr Unternehmen an, ist es unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten und Geschäftskontakte zu pflegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sind Sie selbst der künftige Vertragspartner, ist es die Anbahnung eines Vertrags auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wer die Anfrage erhält: unser Vertrieb, per E-Mail.

7. Anfrage für Fachbetriebe

Handwerks- und Fachbetriebe können uns über ein eigenes Formular mitteilen, dass sie als Partnerbetrieb für uns arbeiten möchten. Abgefragt werden Ihre Gewerke, Standort und Einsatzgebiete, Ihre freie Kapazität, der Name Ihres Betriebs, eine Ansprechperson, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

Wofür: Wir prüfen, ob eine Zusammenarbeit passt, und melden uns bei Ihnen.

Rechtsgrundlage: Für Inhaberinnen und Inhaber ist es die Anbahnung eines Vertrags auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für Ansprechpersonen eines Betriebs unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten und ein Netz von Partnerbetrieben aufzubauen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wer die Anfrage erhält: unser Handwerkermanagement, per E-Mail.

8. Was bei den Anfrageformularen technisch passiert

Speicherung: Ihre Angaben verlassen Ihren Browser erst, wenn Sie auf „Absenden“ klicken. Dann speichern wir die Anfrage mit der Adresse der Seite, von der Sie sie gesendet haben, in der Datenbank der Website und senden sie per E-Mail an das zuständige Postfach.

Spam-Schutz: Gegen automatisierte Eingaben nutzen wir ein unsichtbares Prüffeld und begrenzen die Zahl der Absendungen je IP-Adresse. Ihre IP-Adresse wird dafür nur kurzzeitig gespeichert und danach automatisch gelöscht. Es werden dafür keine Cookies gesetzt und keine Daten an andere Anbieter übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Formularen ohne Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

E-Mail: Unser E-Mail-System ist Microsoft 365 der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Microsoft arbeitet für uns als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Soweit Daten in den USA verarbeitet werden, ist die Microsoft Corporation nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Pflichtangaben: Die Angaben, ohne die wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten können, sind als Pflichtfelder gekennzeichnet. Ohne sie können wir Ihnen nicht antworten.

Wie lange: In der Datenbank der Website löschen wir Anfragen automatisch nach drei Monaten. Die E-Mails löschen wir, wenn die Anfrage erledigt ist, spätestens zwölf Monate nach Eingang, wenn daraus keine Zusammenarbeit entsteht. Entsteht eine Zusammenarbeit, bewahren wir die Unterlagen nach den gesetzlichen Fristen auf (§ 257 HGB, § 147 AO).

9. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag mit Ihnen geht, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). E-Mails laufen über Microsoft 365 (Abschnitt 8). Wir löschen die Daten, wenn Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht mehr besteht.

Schadenmeldungen von Mieterinnen und Mietern bearbeiten wir im Auftrag des jeweiligen Vermieters. Dafür gelten die Datenschutzhinweise Ihres Vermieters.

10. Bewerbungen

Auf unserer Website stellen wir unsere offenen Stellen vor. Für die Bewerbung führt Sie ein Link zum Bewerbungsportal der ALBAG Unternehmensgruppe unter https://karriere.albag.de. Die Personalabteilung der ALBAG Unternehmensgruppe bearbeitet auch die Bewerbungen für E-REPA. Unsere Website selbst nimmt keine Bewerbungen und keine Bewerbungsunterlagen entgegen.

Welche Daten das Portal erhebt, wofür und wie lange, lesen Sie in den Datenschutzhinweisen des Portals: https://karriere.albag.de/datenschutz.html

11. Links zu anderen Websites

Auf einigen Seiten verlinken wir auf andere Anbieter, zum Beispiel auf die Website der ALBAG Unternehmensgruppe. Das sind einfache Links. Daten fließen erst an den Anbieter, wenn Sie einen Link anklicken. Dann gelten dessen Datenschutzhinweise.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), die Einwilligung in die Statistik über den Link „Cookie-Einstellungen“. Wenden Sie sich dafür an die Adresse in Abschnitt 1 oder an unsere Datenschutzbeauftragte (Abschnitt 2).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Bundesland, in dem Sie wohnen oder arbeiten. Für uns zuständig ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Wilhelmstraße 7
65185 Wiesbaden
Telefon: 0611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

13. Keine automatisierten Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen (Art. 22 DSGVO).

14. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, ihre Technik oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.